Rolas para dedicar (segunda parte)

Pues, mis queridos y pequeños educandos, como tecnicamente fue en la madrugada del 7/8 que perdi mi virginidad (si si, ya se, los humanos -y mas los hombres- buscamos pretextos para festejar TODO....), asi que, seguire con esta pequeña seccion de canciones que pueden ser usadas para dedicar, y, como suelo hacer, revelare pequeños pero significantes aspectos de mi vida en el proceso, asi que, agarrense, ahi les van.

Asi mismo, la rola de hoy, letra y traduccion, se llama "Cry Just A Little", de Avantasia, una rola bastante dedicable, chequenla, y diganme si a veces no pensamos asi, si no queremos que esa persona que nos orilla a las lagrimas, derrame aunque sea solo una por nosotros, que demuestre que le importamos, como sea, pero que si siente quiza algo por nosotros...
medio patetico el biste' yo lo se.

Saratoga - Lejos De Ti
http://www.youtube.com/watch?v=Tu2i0t27Thk&feature=PlayList&p=86B33BFE9B503CA9&playnext=1&playnext_from=PL&index=13
Esta es una de esas rolas que dedique en "silencio", o sea, sin que la otra persona se enterara.  La neta, la banda se me hace muy...
Pues la neta NO es mi hit, pero igual que "Forsaken", esa rola me haria comprar ese concierto, es que, es la neta, que hay mas profudno que decir "estas tan cerca pero tan lejos que el aire corta en dos"
....

Rata Blanca - Ella
http://www.youtube.com/watch?v=Ff8CM7WwNmU Dios, ¡que rola mas HERMOSA!, ¿cuantos de nosotros no tenemos una "ella"?, ese sueño del perdedor, esa persona que nos hace preguntarnos, ¿como mierdas pude vivir sin ella? Esta rola, como la anterior, hablan por si solas, asi que no los agobiare con palabras extra.


Moenia - En Que Momento
http://www.youtube.com/watch?v=UUDLH5Fl8HM
Acabo de ver 2 cosas:
1. He puesto puras rolas en español
2. es mas facil porque las puedo dejar asi sin decir nada, jajajaja

Nostalgia - Savia
http://www.youtube.com/watch?v=y5Ht1pYsz7w
Esta cancion es maravillosa... incluye la letra para el "sing along".

Mägo De Oz - Si Te Vas
http://www.youtube.com/watch?v=c6wvgj9oJgE
Otra rola con "Sing along", esta medio emo el videito, pero como que si crea el ambiente.

Mmmm... creo que mejor mandare mas rolas en esplañol, jajaja, me evitan escribir mucho. Esta es la rola de hoy, con traduccion, GOZENLA!!

Cry Just A Little :
[vocals by Tobias Sammet and Bob Catley]

[Tobias Sammet:]
A heart out of affection, a night at the masquerade
You won some and you're lonesome
as the spotlight fades
Going forth pretending destination is at hand
When she's crying just a little just for me

[Bob Catley:]
I've seen them set off to the Promised Land
Escaping from the hurtings they don't understand
A sense of satisfaction on account of pristine tears
She's crying just little more just like you

No, oh, no, no

[Chorus:]
Why don't you cry, cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me, oh, girl, a little for me

[Bob Catley:]
Afraid to give away what you keep inside
There's a ghost in your mirror every lonesome night
All those nights are getting colder
and your heart is a frozen wound
Don't you wonder who'll be there when you awake?

Chorus

Llora solo un poco

Un corazon sin afecto, una noche en el baile de mascaras
Te ganas algunos pero sigues solo
cuando la luz se apaga
Sigo fingiendo, el destino esta cerca
Cuando (ella) llora, solo un poco, solo por mi.

Los he visto dirigirse a la tierra prometida
escapando del dolor que no pueden comprender
Una sensacion de satisfaccion a cuenta de las lagrimas del pasado
Ella esta llorando un poco mas, igual que tu

¿por que no lloras? llora un poco sobre mi
¿por que no mientes?
¿puedes decirme que soy dificil de negar?
¿que no ves por lo que he pasado?
Llora solo un poco por mi...

Temes dar lo que hay dentro de ti
Hay un fantasma en tu espejo cada noche solitaria
Todas las noches se hacen mas frias
y tu corazon es una herida congelada
¿no te preguntas quien estara ahi cuando despiertes?

Coro